克劳斯·金斯基 塔利亚·巴尔萨姆 芭芭拉·温纳里
汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯
理查德·张伯伦 莎朗·斯通 詹姆斯·厄尔·琼斯 亨利·席尔瓦 罗伯特·东纳 卡珊德拉·彼得逊
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
梅丽尔·斯特里普 杰克·尼科尔森 杰夫·丹尼尔斯 玛伦·斯塔普莱顿 凯瑟琳·欧哈拉
Kelli Maroney Tony O'Dell Russell Todd
史蒂夫·马丁 切维·切斯 马丁·肖特
科里·海姆 凯利·格林 查理·辛 薇诺娜·瑞德
Sandy Brooke Suzy Stokey 罗斯·哈根 Marya Gant 奥尔多·雷 Dawn Wildsmith Richard Hench Michael Sonye Lindy Skyles Bobbie Bresee Danita Aljuwani Dori Renee Crofts Liat Mathias Mimi Monaco Vivian Schilling Johnny Legend 约翰·卡拉丁 Sandra Church 罗伯特·汀奈尔 Stephen Carter Fra
凯特·卡普肖 莉·汤普森 凯利·普雷斯顿 拉里·B·斯科特 华金·菲尼克斯 泰特·多诺万 汤姆·斯凯里特 巴里·普赖默斯
王正方 王霄 李勤勤
鲁格·豪尔 C·托马斯·豪威尔 詹妮弗·杰森·李 杰弗里·德曼 约翰·M·杰克逊
Maud Adams Stewart Granger
鲁德尼·丹泽菲尔德 基斯·戈登 萨莉·凯勒曼 小罗伯特·唐尼 波特·杨
黛安·基顿 杰西卡·兰格 茜茜·斯派塞克 山姆·夏普德 泰丝·哈珀 赫德·哈特菲尔德
Linda Carol Wendy O. Williams Pat Ast 西碧尔·丹宁
亚非特·科托 加里·布塞 西摩·卡塞尔 威廉·史密斯
艾米利奥·艾斯特维兹 帕特·亨格尔 Laura Harrington 雅德丽·史密斯
戴安·富兰克林 格里特·格雷厄姆 玛丽·沃伦诺夫