帕迪现在有了她梦寐以求的工作，和同为记者的麦克维一起在呼叫车上上夜班。所有这些都随着新主编的到来而改变。与此同时，在格拉斯哥一个豪华地区，一个无伤大雅的骚乱电话导致帕迪揭露了一起冷血谋杀案。
大卫·爱登堡
乔安娜·加西亚 布洛克·艾略特 希瑟·海德利
夏恩·尹
基弗·萨瑟兰 卡洛斯·博纳德 基姆·瑞弗
未知
科尔曼·多明戈 赞达亚 西德妮·斯威尼 亨特·莎弗
Anastasiya Vedenskaya
蕾切尔·勒费夫尔 迈克·沃格尔 艾莎·辛德斯 科林·福特 亚历山大·柯克
伊丽莎白·莫斯 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 麦肯娜·格瑞丝 阿丽克西斯·布莱德尔 布莱德利·惠特福德 约瑟夫·费因斯 麦克思·明格拉 安·唐德 玛德琳·布鲁尔 萨米拉·威利 阿曼达·布鲁盖尔 O·T·法格本 山姆·贾格 巴伊亚·沃森 尼娜·凯莉 萨默·萨利姆 乔纳森·沃顿
凯利·威廉姆斯 迪伦·麦克德莫特 拉腊·弗林·鲍尔
威廉姆·H·梅西 卡梅隆·莫纳汉 伊森·卡特科斯基 珊诺拉·汉普顿 杰瑞米·艾伦·怀特 史蒂夫·豪威 艾玛·肯尼 克里斯蒂安·艾赛亚 诺尔·费舍 凯特·迈纳 路易斯·古兹曼 斯科特·迈克尔·坎贝尔 卡米利·陈 杰西·加伯 华莱士·朗翰 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔
艾米丽·沃森 大卫·田纳特 埃德·斯托帕德 罗杰·阿拉姆 安娜玛丽亚·玛琳卡 莎拉·伍德沃德 奥斯卡·肯尼迪
演员：大卫·爱登堡
热度：4000°C
演员：乔安娜·加西亚 布洛克·艾略特 希瑟·海德利
热度：282°C
演员：夏恩·尹
热度：755°C
